It turns out that somewhere in that message I had the incorrect code [ /inlineimg ] instead of [ /img ]. Fixing that allowed it to post.Still strange that the error it produced was "The message body was left empty", when it clearly wasn't.