When you are in your inbox page, hover over the button that says "Messages" and then click on view "sent items". Although, I believe there is an option that must be selected to save your sent messages, unless you individually save each PM you send. If you have not chosen to save your sent items then you most likely will not have any messages in your "sent items" page.