I'm on Firefox and the scrollbar works just fine for me.
The only problem I'm having with scrolling is that my mouse wheel is broken, so instead of 'wheeling' it up or down, I just click it in. Then I just drag my mouse up or down, and the page scrolls. This worked on Discourse v1, but it's not working for me on v2.